По своей природе собаки стремятся жить вместе без конфликтов
Если хвост застывает в таком положении, это можно интерпретировать как внутреннее напряжение собаки. Собака сейчас напряжена и чувствует потенциальную угрозу
Хвост, поставленный горизонтально по отношению к телу, но не жестко, прежде всего, выражает только внимание. Собака заметила что-то, что вызвало ее интерес и еще не классифицировано ни как опасность, ни как положительный стимул.