«У нее был только один недостаток: она была совершенна. А в остальном она была совершенна»
«У нее был только один недостаток: она была совершенна. А в остальном она была совершенна»
Как там было в книге Бегбедера? Love is a touch and yet not a touch. Любовь — это касаться и не касаться, если дословно. Я же перевожу эту фразу для себя иначе. Любовь — это быть рядом и не быть рядом.
Ты сумасшедший! — смеюсь я. — И как я раньше этого не замечала?
— Я влюбленный, а это почти одно и то же, — подмигивает мне Тим.
А еще я понял, что все конфликты были оттого, что мы не умели разговаривать друг с другом. Один только разговор, и не пришлось бы терять столько времени.
Я начинаю винить себя. Это мои чувства и ожидания.
Тимур надевает на мои глаза повязку и вставляет в уши наушники. Таксист, который приехал за нами, предварительно уточняет у меня, все ли в порядке и знаю ли я, куда и с кем еду. На что я лишь улыбаюсь и успокаиваю его. Приятно, что есть люди, которым небезразличны другие.
Love is a touch and yet not a touch. Любовь — это касаться и не касаться, если дословно. Я же перевожу эту фразу для себя иначе. Любовь — это быть рядом и не быть рядом.
Love is a touch and yet not a touch. Любовь — это касаться и не касаться, если дословно.