делают это простыми звуками и короткими словами.
Короткие фразы-просьбы, из глаголов: принеси, покажи, дай, спрячь, закрой, открой.
Имена героев и названия сказок — пусть иногда и исковерканные, это не имеет значения.
Фразы «Я хочу» или «Я не хочу» — предлагайте ребенку произнести всю фразу и вместо «Пеппа» говорить «Я хочу Пеппу» или «Дай мне Пеппу».
Песенки и стихи — отличный возраст, чтобы запоминать наизусть. Только не заставляйте ребенка испытывать дополнительный стресс в виде «расскажи бабушке стишок». Если вы решили жить на двух языках, не фокусируйтесь на «отчетных» стихотворениях для родственников.
СЛОВАРЬ, КОТОРЫЙ РЕБЕНКУ ПРОЩЕ ВСЕГО ЗАПОМНИТЬ
Животные и игрушки — они рядом, их можно потрогать и обнять, а значит, быстрее запомнить.
Цвета и размеры.
Формы, например круглый мяч.
Вкусы, например кислый лимон.
Фрукты, овощи, еда в целом — ее можно пробовать и запоминать.
Любишь — не любишь. Дети очень быстро понимают эти вопросы и рады выражать свое мнение, даже если де
песенки с движениями — на английском это классическая «Head, shoulders, knees and toes»
Найдите те песни, которые в возрасте вашего ребенка слушают и любят дети этой страны.
Лучше говорить 15 минут каждый день, чем 3 часа, но раз в неделю.
СОВЕТ: продумайте и запишите несколько фраз (а их действительно нужно всего четыре-пять), которые вам понадобятся, чтобы указать ребенку на ошибку, сказать ему, что так делать опасно, что вы за него переживаете.
«Язык должен быть в радость»
Рассказывайте ребенку про другие страны, ходите в культурные центры и посольства (начните искать — и увидите, что в них проводятся самые разные мероприятия, причем в больших городах регулярно), показывайте мультфильмы на иностранном языке, говорите на нем сами по 10–15 минут в день, при необходимости используя тематические глоссарии.
Есть два вида смешения:
сode switching — переключение кода, когда в одном предложении малыш использует слова из обоих языков («Папа, give me мячик!»);
сode mixing — смешение грамматических структур обоих языков («Зайчик джампает! Look, I’m прыгing!»).