пробормотал старик любивший видеть сучек в чужом глазу и не замечавший бревна в своем
Но я думаю, что Библия, которую я захватила с собой, произведет на них больше действия, чем все слоны моего отца.
осторожность требует, чтоб храбрость умерялась благоразумием
Делавары дали мне прозвище Зверобоя, но никогда я не заслужу клички мясника.
чужое добро никому впрок не идет.
Я думаю, что вы сделали большую ошибку, назвав кровь индейца человеческою кровью. Я так же ценю скальп краснокожего, как волчьи уши, и так же охотно беру деньги как за то, так и за другое. С белыми другое дело, а ведь дикие не люди.
Измена есть одно из качеств индейцев, и белые, которые часто имеют с ними обращение, перенимают их привычки.
Так и я думаю; но едва ли то имя, которое я ношу теперь, останется за мною надолго, потому что у Делаваров имена даются по качествам и способностям, выказанным при общих совещаниях, или же по заслугам на военном поприще. Впрочем, до сих пор я не имел случая отличиться, так как, во-первых, не родясь краснокожим, я, по низкому происхождению своему, не имею права подавать голос на совещаниях наравне со знатными Делаварами, а во-вторых — это первая война за мое время и мне еще не удалось принять в ней деятельного участия.
Гурри не хотел и слышать о таком взгляде. Совесть упрекала его во многих противозаконных поступках против индейцев, и потому он находил удобнее не считать их вовсе за людей, — при таких понятиях ему было легче, и совесть его не так беспокоила, — потому-то он и досадовал, если кто оспаривал его мнение.
Очень может быть, что это так и было, но, во всяком случае, я считаю за счастье, что вы дали промах. Что до меня касается, то я и не думал, чтоб я мог такою же твердою рукой спустить курок на живого человека, как на дикого зверя.
— Я говорю не о людях, а об индейцах, — возразил Гурри.
— А я того мнения, что индейцы такие же люди, как и мы с вами. Правда, что у них свои правила и своя религия; но это не делает существенной разницы для того, который разбирает людей не по цвету кожи, а по их мыслям и действиям.
— Это мнение ошибочно и едва ли найдет здесь в лесах последователей, — сказал Гурри, — по цвету кожи узнают человека — и кончено! Ведь белый и краснокожий — не оба индейцы?