Истории в книге замечательные! Но этот перевод просто ужас! Для начинающих самое то, но если вы читали, к примеру, Повесть о Гендзи...то подобное коверканье будет мучать вас все время.
Книгу «Сказания Древней Японии», автор которой — Садзанами Сандзин, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Букмейт можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.