Повествование выглядит как киносценарий разбавленный вкраплениями описаний реально страшных вещей. Заметно, что у автора нет ни писательского таланта ни хотя бы профессионального навыка, но он, видимо, очень старался раз книга вышла такая длиная. Встречаются вымученные повороты сюжета как будто "бог из машины".
Насмешили несколько мест со странными оборотами (внимание спойлер!), например, один из героев после пыток произносит "они отрезали мне мои долбанные яйца!" (как будто мы в американском боевике находимся), или сцена где русский солдат пытается изнасиловать бывшую узницу лагеря, а его сослуживцы, обнаружив это, стреляют ему в голову (!), извиняются (!) перед девушкой и выходят тихонько затворив за собой дверь. Но возможно это перевод такой, еще более бездарный. Начало и особенно конец - скомканные, зато основная часть - бессмысленные множество долгих глав. И это не писательский прием, нет. Короче говоря, события, легшие в основу книги, бесспорно страшные, а повествование - бездарное, рассчитанное, видимо, на сентиментальных и неглубоких читателей. Не советую.
Это хроника любви. Без лишних эмоций, бабочек в животе, но усыпанная пеплом из крематория. Обязательна к прочтению
После прочтения этой книги, на многое в своей жизни стал смотреть по-другому.
Книгу «Татуировщик из Освенцима», автор которой — Хезер Моррис, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Букмейт можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.