Фрэнк Рамбаускас Совы умнее жаворонков. Почему «магии утра» не существует и как совам преуспеть в мире, в котором правят ранние пташки

Книга невероятно полезна, но увы, не её целевой аудитории. Совы и так это знают, а вот жаворонки книгу с таким названием и не откроют даже

Читается легко, но взахлёб такое прочитать не то что трудно, а невозможно. В первой половине книге, просто одно повторение на другом. Как будто меня пытаются загипнотизировать, а не дать информацию: -А вы знаете что я вставал утром и мне приходилось принимать эфед..н, что бы успеть на работу к 8 утра? Да, кстати, забыл сказать, к 8 утра. 8 утра. 8 утра.

Ну и естественно, сложно не подметить странный перевод цитат и ещё некоторых слов. Он дословный? Какие "ночные совы"? Почему не просто совы? Что за "Ранние пташки"? При том, что слово жаворонок тоже используется
Но "Ранняя пташка получает червячка" это просто убивает. Кажется, даже заменить "Кто рано встаёт, тому бог подаёт" и то лучше

Ой, а как тут пытаются прям принизить жаворонков. Даже мне стало не по себе.

В остальном, вау. Я наделал от сюда столько цитат, что и не сосчитать. И рад что ни я один. Когда я начинал чтение тут было около 6 цитат у книги, сейчас более 150. Иногда ты просто читаешь это и кричишь "Да, да, да!"

Название заманчивое, но автор льет много воды и часто уходит в сторону, чтобы похвастаться своими успехами в продажах или своими методиками выздоровления от алкоголизма. Сам пишет что нужно положить конец дискриминации "ночных сов", а о жаворонках пишет так словно презирает их. Я сам "ночная сова", но стиль изложения автора вызывает смущение.

Отличное пособие для выстраивания обороны против задир-жаворонков, осознания своей "нормальности" и руководства к укреплению в звании "ночная сова" на понятных примерах и подсказках

В ответ на другие комментарии по этой книге:
Манера автора слегка агрессивна в сторону жаворонков (но вполне объяснима с учетом его истории), он часто приводит примеры из личной жизни и карьеры (довольно мощные, как по мне, что делает книгу "живой" и "человечной"), а частые повторы мыслей и выводов я склонна "спускать" автору, поскольку вижу это как специально использованную методику повторов, подробно описываемую в книге "Ответ" Алана и Барбары Пиз.